This year, for me, has been all about Scottish Traveller, Duncan Williamson.  I’ve been working on a project, digitising and listening to his recordings of traditional stories and songs as well as reminiscences about his life. I’ve had time to think about what I learned during my storytelling apprenticeship with him, why stories are so important and consider how best to take the tradition on.

One of the many new connections and friendships I’ve made through the project is with Heather Yule. Heather is working with another great Scottish Traveller tradition bearer’s material, Stanley Robertson, in a similar way to my work with Duncan’s stories and songs.  Both Stanley and Duncan had a huge repertoire of Jack tales. Jack is a central figure in all Western folklore, but particularly to the Travellers.  He is fundamental to the values, ethics and soul of The Travelling People.  It happened one time that Heather was telling a Jack story at an event.  A woman came up to her afterwards to ask, “Why Jack?  Why is it always Jack?  Why can’t we have a female heroine?”

This made Heather – and me – think.  Neither of us had ever had a problem with Jack.  Jack is Jack.  But we both began to question our relationship with those stories. Continue reading “The Cradle of All New Jack Tales”

The World Storytelling Café asked me to record a 45 minute set of stories to put up on their site. I’m flattered and slightly hesitant. 45 minutes?  Recorded?  Can’t I do it live?  Although we have agreed I’ll do a live sharing session, with stories, songs and discussion as part of Duncan project, they wanted me to do a straight storytelling recorded set first.

Well, I have been doing more and more online – getting used to Zoom, seeing myself on screen – and my experience of telling live online has been much better than I thought it would be! I love that I really can still feel the audience there – feel the umbrella of shared space created in telling a story, jointly creating the story between storyteller and listener to make a shared world.  I didn’t think it would happen – but it does.

So, here is the next challenge – recording rather than live.  At first, I decided not to think too much about it, to just sit at the computer and get on with it.  I know the more I think about it, the more I’ll get in a tizzwazz.  It will turn into a big thing and I’ll make a pig’s ear of it.  Then almost instantly, serendipitously, into my inbox came an invitation from Beyond the Border to a free ‘how to record your story’ webinar.  I’m not one to look a gift horse in the mouth, so up I signed and put off recording my WSC set until after the webinar.

I’m not sure the webinar was a good or a bad thing for me. Continue reading “Live or Recorded – Does it matter?”